FFmpeg是一款流行的多媒体处理工具，它可以处理视频、音频和图像文件，在各种平台和开发环境下都有广泛的应用。其中一个十分实用的功能是“drawtext”，通过这个功能，我们可以在视频中添加自定义的字幕。

什么是“drawtext”

首先，我们来了解一下什么是“drawtext”。在FFmpeg中，“drawtext”是一个视频过滤器，它可以在视频中添加文本，支持设置字体、字体大小、颜色、阴影等常规的文本样式属性。此外，“drawtext”还支持各种文本特效，比如轮廓、描边等，可以让你的字幕更加生动丰富。

如何使用“drawtext”

在使用“drawtext”之前，需要先安装FFmpeg，并且要确保ffmpeg版本中包含了“drawtext”的过滤器。安装和配置FFmpeg的具体方法可以参考FFmpeg官网（https://www.ffmpeg.org/）。

在安装好FFmpeg后，我们就可以开始使用“drawtext”了。下面是一些常见的“drawtext”用法：

1. 添加文本

添加文本是“drawtext”最基本的功能，它以字符串形式传入需要渲染的文本。例如，下面的命令可以在视频的中央位置添加一段文本“Hello World!”：

```

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=fontfile=Arial.ttf: text='Hello World!': fontcolor=white: fontsize=24: box=1: boxcolor=black@0.5: boxborderw=5: x=(w-text_w)/2: y=(h-text_h)/2" -codec:a copy output.mp4

```

上述命令中指定了字体文件、文本内容、字体颜色、字体大小等参数，其中“x”和“y”参数设置为“(w-text_w)/2”和“(h-text_h)/2”可以让文本在中央居中显示。同时，我们为文本添加了阴影效果，并指定了框出文本的样式。

2. 添加时间码（倒计时）

“drawtext”还支持添加时间码，可以用来实现倒计时等效果。例如，下面的命令可以在视频的右上角添加一个白色倒计时：

```

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=fontfile=Arial.ttf: text='%{gmtime\:%H\\\\\:%M\\\\\:%S\\\\\:%ms}': fontcolor=white: fontsize=24: x=w-tw-10: y=10: box=1: boxcolor=black@0.5: boxborderw=5" -codec:a copy output.mp4

```

上述命令中，我们使用了“%{gmtime\:%H\\\\\:%M\\\\\:%S\\\\\:%ms}”来格式化当前时间，然后将其作为文本内容传入“drawtext”函数。同时，我们将文本显示在画面的右上角，最后为文本添加了黑色半透明的框。

3. 添加滚动字幕

除了静态文本，我们还可以使用“drawtext”实现滚动字幕。例如，下面的命令可以让一行文本从右到左滚动：

```

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=fontfile=Arial.ttf: text='This is scrolling text': fontsize=24: fontcolor=white: x=w-tw: y=30: box=1: boxcolor=black@0.5: boxborderw=5: enable='between(t,5,15)': x='if(gte(t,5), -w+(t-5)*80, -w)': y=30" -codec:a copy output.mp4

```

上述命令中，我们使用“enable”选项将字幕的显示时长限制在第5秒到第15秒之间。然后，我们使用“if”和“gte”函数分别计算目前的字幕位置和下一帧字幕的位置，实现滚动效果。

4. 添加多行字幕

有时候我们需要在同一时间添加多行字幕，例如在电影中同时显示中英双语字幕。这时，我们可以通过多次调用“drawtext”函数实现。例如，下面的命令可以在视频的左上角同时显示中英双语字幕：

```

ffmpeg -i input.mp4 -vf "drawtext=fontfile=Arial.ttf: text='中文': fontsize=24: fontcolor=white: x=10: y=10, drawtext=fontfile=Arial.ttf: text='English': fontsize=24: fontcolor=white: x=10: y=40" -codec:a copy output.mp4

```

上述命令中，我们首先调用“drawtext”函数添加中文字幕，然后紧接着调用“drawtext”函数添加英文字幕。通过逗号分隔两次调用即可实现多行字幕的显示。

总结

本文介绍了FFmpeg的“drawtext”功能以及一些常见的用法，如添加文本、添加时间码、添加滚动字幕和添加多行字幕等。希望读者可以通过学习本文，更好地掌握这一实用的技能。